разг.
de ma (ta, etc. ) femme

{f} женщина;
devenir femme - становиться/стать женщиной;
une belle femme - красивая женщина, красавица;
une maîtresse femme - энергичная женщина; бой-баба;
une femme de mauvaise vie - женщина лёгкого поведения;
une femme du monde - светская дама;
une femme du peuple - женщина из народа, простая женщина;
les femmes savantes - учёные женщины;
une femme de tête - умная женщина;
une bonne femme - простодушная [простая] женщина; старушка;
une petite bonne femmede cinq ou six ans - девчушка лет пяти-шести;
des contes de bonne femme, des histoires de femme - бабьи сказки; сплетни, россказни;
un remède de bonne femme - домашнее [лечебное] средство, народное средство;
la condition de la femme - положение женщины [в обществе];
le vote des femmes - женское избирательное право;
l'émancipation des femmes - эмансипация женщин, женская эмансипация;
des chaussures (un chapeau) de femme - женская обувь (шляпа);
le travail des femmes - женский труд;
un coureur de femmes - ловелас; бабник, юбочник;
une femme agent - женщина-полицейский;
une femme de chambre - горничная;
une femme écrivain (de lettres) - писательница;
une femme ingénieur - женщина-инженер;
une femme médecin - женщина-врач, врачиха;
une femme d'intérieur [хорошая] домашняя хозяйка;
une femme de ménage [приходящая] домашняя работница;
жена, супруга;
ils sont parents par les femmes - они родственники через жён [по жёнам];
une femme adultère - неверная жена;
une femme mariée - замужняя женщина;
chercher femme - искать [себе] невесту [жену];
prendre femme - жениться;
prendre pour femme - жениться (на + P);
qui appartient à ma femme [моей] жены G, женин;
la sœur de ma femme - сестра [моей] жены, свояченица